product
> 蜜蝋リップクリーム Bee wax Lip Cream




ミツバチの巣を溶かして作ります。 薄黄色で、蜂蜜のような少し甘い香りがします。ビタミンB類を豊富に含み、肌を滑らかにし、保湿効果があり、フラボノイド、プロポリスなどが含まれ、殺菌効果もあります。殊に東洋の蜜蜂の蜜蝋は微量成分を多く含み上質だといわれています。
It is rich of vitamin B, which keep skin smooth and warm.
It is also composed of flavonoid and propolis, which have
sterilize effect.


さらりと軽い使用感のオイルで、オレイン酸、リノレン酸など、皮脂に近い成分を持ち、肌へのなじみがとても良いのでマッサージオイルなどにもよく用いられます。 ビタミンEを多く含み抗酸化作用があります。 油分の他リンやカリウムなどミネラルを多く含み、肌を生き生きと滑らかにします。
A soft oil is composed of oleic acid,linoleic acid, etc.
Its composition is very similar to our sebum so it is always used as a massage oil.It prevents oxidization because of the richness of vitamin E.Its minerals such as phosphorus and potassium make the skin smooth.


クスノキの木材の部分から得られます。 ユーカリなどに似たメントール系の深みがある香りがします。心をリフレッシュする働きと落ち着かせる二つのアロマテラピー的な働きがあり、また防腐、制菌、消炎作用があります。
Rhododendron is a highland species, distributing at the height of 3300 - 5000 meters. Its oil is extracted from flower branches.It is called "Sun Pate" in Nepali and Its branches are used as incense sticks in Nepal. Its deep sweet smell as forest air which make us feel cool.


標高3300から5000メートルの高山に分布するシャクナゲの花のついた枝から採れる精油。(花は5月〜7月にかけて咲きます。)
ネパール語で金の葉=スンパテと呼ばれ、枝をお香として焚くこともあるそうです。 森の中の空気のような深みのある甘さに、涼感も加わった、上品な香りで、ネパールでは、くしゃみや、鼻のむずがゆさを鎮静させるためにも使われます。
Its deep menthol aroma has aroma therapy effect that makes us feel refresh and relax.





index > 蜜蝋リップクリーム Bee wax Lip Cream