L-11

羽黒山 山伏暖簾 ／HAGUROYAMA  SOUVENIR

山形県、出羽三山のうちのひとつ。

414mの高さで山岳信仰、また

仏道を修行する山伏の拠点として繁栄しました。

開山から1400年経った今でも、出羽三山によせる

信仰は受け継がれています。

この暖簾は、羽黒山詣出の記念に造られたようです。

生成色の厚手の綿地に、墨で描かれた山伏の表情が

ユニークで着物の柄がモダンに見えて

面白い味を出しています。

“Haguro-yama” is one of the holiest mountains

in Yamagata, Japan.

At 414 meters, it has been a sanctuary

for Buddhist priests for over 1400 years.

This curtain seems to have been

a souvenir from a visitor.