L-22

五月鯉幟 ／

CARP-SHAPED STREAMER OF MAY

  金太郎の跨がった珍しい鯉のぼりです。

  明治の終わりに堺の和凧職人が始められたようです。

  色も、金太郎の表情も手描きの画風も

  とてものびやかで面白い鯉のぼりです。

「むかで縫い」の目立つ個性的な酒袋を合わせました。

This was the rare carp-shaped streamer with Kintaro

 (a famous character from Japanese tales)

straddling the back.

It originated in Japanese kite craftsmen

in Sakai at the end of Meijiperiod.

The colors and the hand-painted technique make

this Carp-Shaped Steamerunique with free sprits.

We coordinated it with the sakabukuro which has

eye-catching  "MUKADE(centipede) stitches."