古い年代も不明の会津木綿です。

草木染めに手紡ぎ手織りではないでしょうか。

古い風合いですが状態の良い布です。

Antique striped fabric; age unknown.

Perhaps it is colored with vegetable-dye,

homespun and hand-woven.

It appears vintage, yet in very good condition.